EXPORTACIONES 

1, País: Es determinado como un área geográfica y unidad independiente a nivel político, con gobierno autónomo con leyes propias, población y fuerza militar. que desarrolla su ámbito jurídico  y están divididos por lineas imaginarias.
Country: It's the geaograpich area and independent political unit, self-governing whits its own laws, population and military force. that developing its legal and are divided by imaginary lines

2. Mercancía: es un articulo  o cosa utilizado como objeto   de trato o venta, que puede ser intercambiable a cambio de dinero o otro producto.  
Merchandise: Is an article or thing which is used as treatment ar sale order, which may be exchangeable for cash or other products

3. embarque: cuando se habla de embarque se hace referencia a el momento en el que la mercancía, insumos, bienes, o materias primas se almacenan en una embarcación para ser transportadas a otro país dependiendo del fines por los cuales sera trasladada.  
Shipment : when speaking of shiepment refers about the time when the goodsa, supplies or raw materials are stored is a ship to be transported to another country depending on the purposes for which it will be abroad

4. Franquicia: Es una licencia o derecho que se da a una persona o empresa para que tome un producto, servicio o marca personal  y lo explote a cambio del pago o remuneración. 
franchise: License of the rigth given to a person or company to take a product, service or personal brand and operating it in return for paymeny or remuneration

5. Transporte: trasladar un objetos ,  personas,  bien o servicio de un lugar a otro. mover o llevar mercancía de un pais a otro o de una ciudad a otra mediante medios de transporte.  
tranportation: move an object, person,  goods or service from one contry to another or from one city to another use transport machines

 

I.M.F. Forecasts Modest Global Economic Growth

CONTEXTO: El fondo monetario internacional esperar una moderada recuperación del crecimiento mundial durante el 2013 con menores riesgos en la tensión financiera y política y así evitar que el crecimiento inesperado se ciña a la  crisis.En los años inmediatamente anteriores a la recesión mundial, el crecimiento económico anual fue de el 1% . 

El FMI  en su informe económico dio a conocer los riesgos en la zona Euro y los riesgos a corto plazo para Estados Unidos por la consolidación fiscal , tomando como riesgo acciones políticas. 

Sin embargo, el Fondo Monetario Internacional señaló que las tensiones financieras y el riesgo de un choque de política importante en Europa y los Estados Unidos habían disminuido. "El optimismo está en el aire", dijo Olivier Blanchard, economista jefe del FMI, El fondo dijo que rebajó su estimación de crecimiento en Europa a partir de octubre a pesar de "los avances en la adaptación nacional y un fortalecimiento de toda la Unión Europea respuesta política a la crisis de la zona euro.", Dijo que puede haber "retrasos", como disminución de los rendimientos de los bonos soberanos y la reducción de tensión financiera finalmente se tradujo en una mejora de las condiciones de financiación del sector privado. Añadió que la incertidumbre sobre la resolución final de la crisis de la deuda a largo simmering Europea siguió siendo alto.

Sr. Blanchard dijo que los retos políticos "claramente" sigue siendo más alta en algunos países europeos que luchan con grandes cargas de la deuda y las economías de lento crecimiento. Dijo que la competitividad empresarial y las exportaciones han mejorado recientemente, pero las altas tasas de interés, la presión de los recortes presupuestarios y la incertidumbre siguió a deprimir el crecimiento.
El lento crecimiento de las economías avanzadas, como Estados Unidos, Alemania y Japón, seguirá pesando sobre el crecimiento en las economías emergentes, dijo el fondo.
 El Banco Central Europeo inició un nuevo e importante programa de compra de bonos y los Estados Unidos evitaron lo peor del paquete acantilado llamado fiscal de los aumentos de impuestos y recortes presupuestarios.

ANÁLISIS: 
El descenso económico en las grandes potencias traen complicaciones a nivel mundial , ya que las condiciones financieras influencian el desarrollo de una crisis decreciente con los avances de la población , pero este choque se enmarca en Estados Unidos y grandes países Europeos con proyecciones que permitan la recesión mundial ante el crecimiento económico. 
Las economías emergentes podrían preocuparse menos riesgos a la baja de las economías avanzadas y empezar a centrarse en cuestiones económicas nacionales, como el mercado de trabajo o las reformas reglamentarias, las inversiones y el desarrollo de mercados y producción en el comercio internacional.  
el auge de países emergentes o que antes eran conocidos por su economía subdesarrollada ahora hacen que los grandes ramas dominantes de el mundo dependan de ellos ya que se están tomando los mercados por sus manos buscando el ascenso a nivel internacional y de este modo su reconocimiento como competidores prósperos y estables. 

Sabiendo que el principal propósito del FMI consiste en asegurar la estabilidad del sistema monetario internacional para fomentar un crecimiento económico sostenible, mejorar los niveles de vida y reducir los indices de pobreza y decline económico y comercial.  

• “If crisis risks do not materialize and financial conditions continue to improve, global growth could be stronger than projected,”
• “financial market optimism should not lead to policy complacency.”
• “priority is to avoid excessive fiscal consolidation in the short term, promptly raise the debt ceiling and agree on a credible medium-term consolidation plan,”

BY: ANNIE LOWREY 

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL : http://www.imf.org

NEW YORK TIMES: http://www.nytimes.com/

  

Law 7ht seventh 1991 

international trade 

1. Comercio: actividad económica en la que usualmente se realiza el cambio de bienes  y  servicios, poniendo en concordancia la oferta y demanda , en correlación de los consumidores  o productos favoreciendo la circulación de recursos , insumos y materias primas. economic activity which usually performed for exchange for servicies, thereby matching splpys and demand of average people in correlaction of products favoring the circulation os resources, inputs and raw materials.

2.Inversión:  disponer o usar determinado capital para una actividad comercial , negocio o intercambio. Invertion: Having or using a capital for trade, business or exchange

3. empresa: ente económico ideado para la producción , circulación, modificación de bienes o prestación de servicios. Company: Econimic entity designed for the production, circulation, modification of services 

4. capital: recursos representados en dinero efectivo . mercancías, maquinaria, tecnología  y otros bienes. Capital: resourses represent in chash, products, machinery, technology and other products

5. economía: administrar los recursos de una sociedad(tierra-trabajo-capital) , que proporciona ingresos abundantes  suficientes para la subsistencia de la nación . economy: Managing resources of a society( ground-work-capital), which provides abudant revenues sufficient for the survival of nation