Arancel :

Impuesto, Tasa, gravamen o valoración  que se debe pagar por concepto de importación o exportación de bienes. Tariff: tax, rate or assessment to be paid by reason of the importation or exportation of goods. Mercancía: cosa , objeto o  inmueble que se constituye como objeto de trato o venta. El concepto suele aplicarse a los bienes económicos que son susceptibles a los mercados . son intercambiables por otras cosas. Esto implica que puede establecerse algún tipo de equivalencia entre distintas mercancías. Merchandise: thing, object or property that is the object of deal or sale. The term is usually applied to economic assets that are susceptible to markets. are interchangeable with other things. This means you can establish some kind of equivalence between different goods. Exportación: Todas las mercancías que una economía vende a personas o empresas residentes en el resto del mundo . o bien una exportación se realiza mediante un bien o servicio  o  que es enviado a otra parte del mundo con fines comerciales. Export: All goods sold economy sell  to persons or companies resident in the rest of the world. or an export is done by a good or service that is sent to another part of the commercial world. Importación: La importación consiste en el ingreso legal de mercancías de una país origen al país importador, principalmente para el consumo.  Import: Import is the legal entry of goods from one country to the importing country origin, mainly for consumption. Arancel de aduanas : Es un instrumento regulador del comercio exterior y debe adaptarse a la dinámica que experimentan los cambios internacionales, así como a las condiciones de producción y comercio del país que lo utiliza. fuente adicional de ingreso para el país, por tratarse de un impuesto a las importaciones.  Customs Tariff: A regulator of foreign trade and must adapt to the dynamic experienced by international changes  as well as the conditions of production and trade in the country that uses it. additional source of income for the country, because it is a tax on imports.

Coffee’s Economics, Rewritten by Farmers

Esa pregunta se ha hecho por los agricultores de toda la historia, especialmente en los países en desarrollo, donde los productores de cultivos básicos como el café y el cacao a menudo viven en la pobreza. Durante las últimas décadas, un movimiento en todo el mundo bajo el lema general de comercio justo ha tratado de corregir ese desequilibrio.

A cambio de recibir precios "justos" para sus productos, los agricultores de comercio justo deben cumplir con las normas ambientales y laborales establecidas por grupos de certificación, la más grande de las cuales es Fairtrade International, una organización sin fines de lucro con sede en Bonn, Alemania. Representa 1,24 millones a los agricultores y trabajadores de industrias que incluyen café, bananas y miel.

Pero el señor Lander comenzó a pensar que podría mejorar la idea. Comenzó a experimentar. El uso de un tostador que había comprado en tiempos mejores, empezó a asar sus granos y venderlos en Facebook para amigos en los Estados Unidos. También abrió una tienda de café, llamada la Copa del Común, en Monteverde, y vendió su café a los turistas.

Análisis: La producción de cafe dejo de ser prospera al atravesar los cafeteros varias crisis , y ademas de ello no reciben la ayuda suficiente por parte del gobierno , esto llevo al a que la producción se tornara decreciente y los nuevos mercados no invirtieran por los niveles de pobreza y abandono de estas zonas agrícolas. 

 El concepto de comercio justo ofrece una mejora en ese modelo. Se pagará el precio de mercado para el frijol  pero, sobre todo, garantiza un precio mínimo - ahora $ 1,40 para el café. Esto en pocas palabras haría que los pecios se elevaran lo suficiente como para salir de la crisis y por lo menos permitir que las fincas caficultoras no se vallan a la quiebra. 

• a fair trade farmer never loses, because when the commodity market price is higher than the fair trade price
• make a living as a coffee producer shows how difficult it will be take place on markets.

Exportación de pollo congelado

oferta: Es una propuesta que se realiza con el fin de realizar una venta , e informar las intenciones o propósitos de una alianza o concretar una compra o venta con el propósito que el otro acepte. 

Offer:A proposal is made in order to make a sale, or report the intentions of purposes of a partnership, making a purchase or sale in order that the other accepts.

pollo entero:   Es el pollo sacrificado, desangrado y desplumado que aun mantiene todas sus partes incluyendo vísceras.

Whole chicken: chicken is slaughtered, bled and plucked it still has all its parts including organs

Pollo congelado. Es aquel pollo fresco, con un máximo de 18 horas de procesado que debe congelarse por el método rápido, y además conservarse en cámaras de temperatura baja, durante un período máximo de 2 meses.
Forzen Chicken: That chicken is fresh, with a maximum of 18 hours of processing to be frozen by the quick method, and also stored in low temperature chambers, for a maximum period of two months.
Pollos. Son las aves de cualquier sexo de la especie Gallus domesticus, seleccionada genéricamente  y sometida a un régimen de manejo intensivo, que permite obtener un adecuado peso para su sacrificio para consumo humano y que habiendo llegado a su estado adulto son jóvenes.
Chickens. Are birds of either sex of the species Gallus domesticus, generically selected and subjected to intensive management regime, giving appropriate weight for slaughter for human consumption and that having reached their adult stage are young.

Embarque. También reconocida bajo el nombre de partida, es la cantidad de producto comprendida en un solo envío comercial. 

Shipping. Also known under the name of trade, is the amount of product in a single shipment including commercial

Recalar: después o luego de una larga navegación , aproximarse a una costa para reconocerla y determinar la posición. 
Sature: Later or after a long voyage, be near a jersey to recognize and determine the position

Logística: Es el proceso de planificación, operación y control de movimiento y almacenaje de mercancías, desde la fuente de la materia prima, hasta el punto de venta del producto terminado, con el propósito de satisfacer los requerimientos del cliente, al menor costo efectivo real. 
Logistic: Process of planning, operation and control of movement and storage of merchandise, from raw material supply to the point of sale and finished product, in order to meet customer requeriments at the lowest real cost

Contenedor : recipiente que se utiliza para depositar embalaje de grandes proporciones , gracias a sus dimensiones es posible  el transporte de  mercancía a nivel internacional o nacional. 
container; is usded to deposit large-scale packaing, greatful to its dimensions it is posible to transport goods internationally or domestically

Infraestructura: diagnosticada como la base material de la sociedad que determina tanto la estructura social , como el desarrollo , marcando así el tiempo histórico , las relaciones sociales y mejorando las condiciones de una organización o entidad. 
infrastructure: Diagnose as the material basis of society that determines both, social structure such as development, marking the historical time, social relations and improving the conditions of an organization or entity

Dragado: limpieza de los sedimentos del agua , bahías  lagos que permitan el acceso a los puertos y de este modo aumentar la profundidad y mejorar el transporte  del agua . 
Dredging: Cleaning water sediments, lakes bays which allow access to ports and there by increase the depth and improve water transport