viernes, 29 de marzo de 2013


         Arancel :
Impuesto, Tasa, gravamen o valoración  que se debe pagar por concepto de importación o exportación de bienes.
Tariff: tax, rate or assessment to be paid by reason of the importation or exportation of goods.
Mercancía: cosa , objeto o  inmueble que se constituye como objeto de trato o venta. El concepto suele aplicarse a los bienes económicos que son susceptibles a los mercados . son intercambiables por otras cosas. Esto implica que puede establecerse algún tipo de equivalencia entre distintas mercancías.

Merchandise: thing, object or property that is the object of deal or sale. The term is usually applied to economic assets that are susceptible to markets. are interchangeable with other things. This means you can establish some kind of equivalence between different goods.
Exportación: Todas las mercancías que una economía vende a personas o empresas residentes en el resto del mundo . o bien una exportación se realiza mediante un bien o servicio  o  que es enviado a otra parte del mundo con fines comerciales.
Export: All goods sold economy sell  to persons or companies resident in the rest of the world. or an export is done by a good or service that is sent to another part of the commercial world.
Importación: La importación consiste en el ingreso legal de mercancías de una país origen al país importador, principalmente para el consumo. 
Import: Import is the legal entry of goods from one country to the importing country origin, mainly for consumption.
Arancel de aduanas : Es un instrumento regulador del comercio exterior y debe adaptarse a la dinámica que experimentan los cambios internacionales, así como a las condiciones de producción y comercio del país que lo utiliza. fuente adicional de ingreso para el país, por tratarse de un impuesto a las importaciones. 
Customs Tariff: A regulator of foreign trade and must adapt to the dynamic experienced by international changes  as well as the conditions of production and trade in the country that uses it. additional source of income for the country, because it is a tax on imports.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada